First you need to setup a virtual switch in Hyper-V that will enable the mirroring, click here.
Connect the first network adapter to the management/production virtual switch. This interface maps to eth0 in the sensor.
Connect the second network adapter to the mirror virtual switch you have setup. This interface maps to eth1 in the sensor. Under Advanced settings ensure that Mirror mode: Destination is selected under the port mirroring section.